Joey Votto hit a three-run home run to pull the Reds even with the Braves in Cincinnati’s 7-4 loss to Atlanta on Thursday afternoon.