Bills quarterback Tyrod Taylor and running back LeSean McCoy each accounted for two touchdowns in a 24-16 win over the Jay Cutler-led Dolphins.